עוד מידע ― עִברִית

Erythema nodosum הוא הסוג הנפוץ ביותר של פאניקוליטיס, המאופיין בגושים אדומים וכואבים, הנמצאים בעיקר ברגליים התחתונות. הסיבה המדויקת שלו עדיין אינה ידועה, אך נראה שהיא נובעת מתגובה מוגזמת לטריגרים שונים. למרות שמקורו לרוב אינו ברור, חשוב לשלול מצבים בסיסיים אחרים לפני אבחון primary erythema nodosum. מצב זה עשוי להעיד על הופעת מחלות מערכתיות כגון זיהומים, דלקות, סרטן או תגובות לתרופות. טריגרים נפוצים כוללים strep infections, tuberculosis, sarcoidosis, Behçet's disease, inflammatory bowel disease, תרופות מסוימות, והריון.
Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis מתייחס למגוון מצבים דלקתיים המשפיעים על רקמת השומן מתחת לעור. מצבים אלה אינם שכיחים בילדים. Panniculitis יכולה להיות הבעיה העיקרית במצב מערכתי או תגובה משנית לגורמים כגון זיהום, פציעה או תרופות מסוימות. ללא קשר לסיבה, רוב סוגי Panniculitis מציגים תסמינים דומים, כולל גושים אדומים וכואבים מתחת לעור.
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis, דלקת של שכבת השומן מתחת לעור, היא מצב נדיר המופיע בדרך כלל כגושים נפוחים או כתמים. Erythema nodosum (EN) הוא הסוג הנפוץ ביותר, ולעתים קרובות מופעל על ידי גורמים שונים. בעוד של‑55 % מהמקרים אין סיבה ברורה, טריגרים נפוצים כוללים זיהומים, תרופות, מחלות מסוימות כגון סרקואידוזיס ומחלות מעי דלקתיות, הריון וסרטן. EN מופיע בדרך כלל אצל בני נוער ומבוגרים צעירים, ולעתים קרובות יותר אצל נשים. לפני ההתפרצות חשים לעיתים תחושה כללית של מחלה המתמשכת שבוע עד שלושה שבועות, עם תסמינים כגון חום ובעיות בדרכי הנשימה העליונות. לאחר מכן מופיעים צמתים אדומים, בדרך כלל בצדדים החיצוניים של הידיים והרגליים, וגורמים לכאב. הסיבה המדויקת של EN אינה מובנת במלואה, אך מאמינים שהיא מערבת קומפלקסים חיסוניים בכלי דם קטנים של שכבת השומן, מה שמוביל לדלקת. בדרך כלל, ביופסיה מראה דלקת בשכבת השומן ללא פגיעה בכלי הדם. אפילו ללא טיפול ספציפי לגורם הבסיסי, EN נפתרת לעיתים קרובות מעצמה. לכן, רוב החולים זקוקים רק לטיפול תומך להקלה על הסימפטומים.
Panniculitis, an inflammation of the fat layer under the skin, is a rare condition usually showing up as swollen nodules or patches. Erythema nodosum (EN) is the most common type, often triggered by various factors. While around 55% of cases have no clear cause, common triggers include infections, medications, certain diseases like sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and cancer. EN usually appears in teens and young adults, more often in females. It's often preceded by a general feeling of illness lasting one to three weeks, with symptoms like fever and upper respiratory issues. Then, red nodules appear, usually on the outer sides of arms and legs, causing pain. EN's exact cause isn't fully understood, but it's believed to involve immune complexes in small blood vessels of the fat layer, leading to inflammation. Typically, a biopsy shows inflammation in the fat layer without damage to blood vessels. Even without specific treatment for the underlying cause, EN often resolves on its own. So, most patients need only supportive care for their symptoms.